Real people. Real expertise. Real results.
UK Interpreting and Translation Services You Can Depend On
Translate UK isn’t a call centre. We’re a Halifax-based team who know our clients by name, understand their sectors, and take responsibility for every booking we place.
The certified translation agency that picks up the phone
Certified translation services across 240+ languages in the UK
At Translate UK, we deliver professional language solutions that help organisations communicate confidently, accurately, and effectively across diverse communities.
Founded in 2006, we have spent nearly two decades supporting businesses, public sector organisations, healthcare providers, legal professionals, charities, educational institutions, and private individuals with high-quality interpreting and translation services.
From our beginnings in the North of England, we have grown into a trusted language services provider supporting clients throughout the UK and beyond. Today, our network of experienced interpreters enables us to provide services in over 200 languages and dialects, including many rare and difficult-to-source languages.
Whether you are an existing client, prospective customer, or language professional, our website provides insight into our services, operational processes, quality standards, and commitment to excellence.
We combine the personal approach of a family-run business with the professionalism, quality assurance, and responsiveness expected of a leading language services provider.
Established in
0
Some of Our Clients
Years Experience
0
+
Languages
0
+
Interpreters
0
+
Happy Clients
0
+
Language Services That Work Around You
Translation and Interpreting Services
We provide a comprehensive range of professional interpreting and translation services, supporting businesses, healthcare providers, public sector organisations, legal professionals, and individuals across the UK. Our qualified interpreters help break down language barriers, ensuring clear, accurate, and culturally sensitive communication in every setting.
Face-to-Face Interpreting
Professional on-site interpreters available for meetings, appointments, legal proceedings, healthcare consultations, community settings, and corporate events, delivering clear and effective communication when it matters most.
Remote Video Interpreting
Secure and convenient video interpreting services that provide instant access to qualified interpreters, offering flexibility without compromising on quality, professionalism, or confidentiality.
Telephone Interpreting
Fast and reliable telephone interpreting available on demand, enabling seamless communication for organisations and individuals who require immediate language support.
Document Translation
Accurate and professionally translated documents tailored to your requirements. We support a wide range of document types, including legal, medical, business, educational, and personal documents, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and complete confidentiality.
Legal & Court Services
Specialist interpreters experienced in legal terminology, court procedures, tribunals, police interviews, and justice settings, ensuring accurate communication within sensitive and complex environments.
Medical Interpreting
Experienced healthcare interpreters supporting hospitals, GP surgeries, clinics, mental health services, and other healthcare settings, helping patients and professionals communicate with confidence.
Public Sector & Council
Trusted interpreting services for local authorities, housing associations, social services, education providers, and government organisations, facilitating accessible communication for diverse communities.
British Sign Language (BSL) Interpreting
Qualified BSL interpreters providing inclusive communication support for Deaf and hard-of-hearing individuals across healthcare, legal, educational, workplace, and public service environments.
Transcription
Professional transcription and translation of your audio and video recordings in over 200 languages, delivered accurately and securely across the UK.
Why Choose Translate UK?
At Translate UK, trust is built through consistency, quality and reliability. While we are a small business, our size is one of our greatest strengths. It allows us to provide a more personal, responsive service while maintaining the professional standards expected by the range of clients we support across the UK.
A Proven Partner to the Justice Sector
We are proud to be a secondary supplier to the Ministry of Justice, supporting courts, tribunals and Commissioning Bodies throughout the UK. Our reputation has been built through dependable service delivery, responsiveness and a commitment to maintaining the highest standards.
Internationally Recognised Standards
Our commitment to quality, compliance, and continuous improvement is supported by internationally recognised management standards.
We are certified to:
- ISO 9001:2015 – Quality Management Systems
- ISO 17100:2015 – Translation Services Requirements
- ISO 18841:2018 – Interpreting Services Requirements
We are also currently working towards certification for:
- ISO 27001 – Information Security Management Systems
- ISO 14001 – Environmental Management Systems
- ISO 20228 – Legal Interpreting Services
In addition, our Integrated Management System incorporates the principles and requirements of:
- ISO 22301 – Business Continuity Management Systems
- ISO 10002 – Customer Satisfaction and Complaints Handling
- ISO 18295 – Customer Contact Centres
These standards help ensure that our services are delivered consistently, securely and professionally, while supporting continual improvement across every aspect of our business.
Fast Turnaround Times
We understand that interpreting and translation requirements can arise at short notice. Thanks to our extensive network of qualified interpreters, we are able to respond quickly and efficiently, often arranging assignments for the next day and, where possible, the same day.
Quality Without Compromise
Every interpreter is carefully selected based on the requirements of the assignment, helping ensure accuracy, professionalism and confidence at every stage of the process.
Personal Service That Makes a Difference
At Translate UK, we pride ourselves on delivering more than just language services. We take the time to understand our clients’ needs and provide tailored support backed by responsive, friendly customer service.
Our commitment to building long-term relationships has earned us the trust of clients who return to us time and again. By combining professional expertise with a genuinely personal approach, we create lasting partnerships that help our clients communicate confidently across languages and cultures.
What Sets Us Apart
Compliant Language Services, Independently Verified
The accreditations your organisation needs to see. From ISO 9001 quality management to ISO 18841 interpreting standards, our certifications give procurement teams the assurance they need before a single booking is made.
Anyone can claim to be a translation agency. Fewer can demonstrate it. TranslateUK holds three independent ISO certifications — covering quality management (ISO 9001), interpreting services (ISO 18841), and translation services (ISO 17100) — alongside ATC membership and Cyber Essentials Plus accreditation.
For procurement teams in the NHS, local government, and legal sector, this matters. It means every assignment is delivered to a consistent, audited standard — not dependent on which interpreter turns up on the day.
Our Testimonials
Trusted by Organisations Across the UK
Sinead Szpala
Director of Marketing“We have used TranslateUK’s translation & Interpreting services over the last 9 years and have found them to be very professional and have provided our firm with quality language services”
Jane Campbell
Partner“We have used Translate UK’s translation for over twelve years and have always found that they pull out all the stops when it comes to delivering a very professional and quality language service to our firm”
Karen Atkinson
Lumb & Macgill Solicitors“Translate UK have fast become our preferred choice for any and all translation services. Mohammed and his team deal with all queries promptly and efficiently and we would have no hesitation in recommending this translation firm”
Over 200 Languages and Dialects
Communication goes beyond words.
We provide access to more than 200 languages and dialects, supporting communication across diverse linguistic and cultural communities.
Our extensive network includes widely spoken international languages as well as rare and difficult-to-source dialects. Whether supporting a major language community or a specialist linguistic requirement, we ensure every interaction is accurate, culturally sensitive and fully understood.
- Welsh
- Urdu
- Polish
- Arabic
- Romanian
- Slovak
- Punjabi
- Mandarin
- Somali
- Gujarati
- Bengali
- Albanian
- Tigrinya
- Lithuanian
- + 226 more languages
Ready to discuss your language needs?
Contact Translate UK for interpreter bookings, translation requests, supplier invoices, interpreters registration or general enquiries.
